Carregando...
Traduza palestrantes e participantes de painéis em tempo real — legendas e fala no celular de cada convidado e legendas no telão do palco, tudo ao mesmo tempo.
Amplie seu evento para novos idiomas sem contratar intérpretes ou equipe de operação.
Adicionar um idioma significava contratar intérpretes em duplas, refazer o orçamento e renegociar o cronograma.
Adicionar um idioma é um clique nas configurações da sessão. Um dia antes do evento não é tarde.
Semicondutores, biotecnologia — intérpretes que conhecem o seu setor são raros e, mesmo assim, era preciso ensinar a eles os nomes dos seus produtos e seus termos antes do evento.
Registre um glossário na sessão e os nomes dos seus produtos e seus termos ficam fixos em todos os idiomas. Se notar um erro de tradução durante o evento, a correção vale a partir da frase seguinte.
Cada idioma extra significava mais uma cabine, consumindo espaço de piso e orçamento de locação.
A cabine é a tela para a qual o seu convidado já está olhando.
Você alugava 300 receptores, distribuía, recolhia e pagava pelos que nunca voltavam.
O público lê as legendas e ouve o áudio no próprio celular. Quando o evento termina, não há nada para recolher.
O público escaneia um QR code e acompanha as legendas traduzidas ao vivo no próprio dispositivo. Sem instalar aplicativo e sem cadastro.
As legendas entram diretamente sobre os slides da apresentação. Sem precisar montar uma tela separada para legendas.
Abra uma janela de legendas apenas pelo navegador, mesmo nos PCs do local onde não é possível instalar software.
Quando o evento também vai ao ar, as mesmas legendas seguem para a tela do local e para a transmissão.
Informe o nome do evento, escolha os idiomas e a sessão está criada. Adicione um glossário para que a tradução fique ajustada ao seu evento.
Baixe o QR code de entrada do público em SVG ou PNG e coloque onde quiser. O público escaneia e escolhe o idioma — o fluxo é só isso.
A sessão é ativada no horário e o painel de operação mostra quem entrou. Quando o evento termina, baixe a transcrição completa em arquivo SRT e um resumo para compartilhar.
Mude a apresentação das legendas na hora, de acordo com as telas e a disposição das cadeiras do local.
Teste tudo antes no mesmo ambiente do evento ao vivo — entrada de microfone e exibição de legendas seguindo o roteiro real.
Acompanhe o número de participantes, a distribuição por idioma e a latência das legendas em tempo real.
Depois do evento, baixe a transcrição completa em arquivo SRT, junto com um resumo.