Chaque histoire. Chaque instant.Dans toutes les langues.

Votre agent de localisation

Déposez vos vidéos iciou cliquez pour importer dans Studio

MP4 · MOV · MKV · WEBM·limite indiquée dans Studio

Langue source

Langue cible

La confiance des grands groupes médias

POURQUOI HUDSON STUDIO

Les scènes que les autres IA ratent,
Hudson les sublime.

Essayer le doublage gratuitement

Séries, films, animation et divertissement regorgent de voix qui se chevauchent, d'émotion et de contexte. Un doublage IA doit tout saisir et le restituer dans le jeu, comme le ferait un humain.

01 / JEU ÉMOTIONNEL

Une réplique va
au-delà des mots.

Rires, respirations, silences et jeu donnent vie à l’histoire. Écoutez la différence avant et après.

Sprite Fright · EN → ES

Tree hugger girl

EN“Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.”

ES[Stressed]“No deberíamos alterar su hábitat.”

Bully girl

EN“Right, sure, sure.”

ES[Sarcastic]“Sí, claro, por supuesto que sí.”

Phil

EN“What, what are you guys?”

ES[Confused]“¿Qué son ustedes?”

Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI

02 / QC AUTONOME

L’IA vérifie chaque réplique.
Il ne signale que ce qui vous demande un regard.

L’agent contrôle seul la traduction, le timing, la synchro labiale et la voix, corrige ce qu’il peut et ne vous laisse que les décisions finales.

AGENT QC0%

0/ 1,248 lines checked

Passed by AI0

Auto-fixed0

Needs your sign-off0

03 / SCÈNES COMPLEXES

Plus de 50 voix.
Même les voix qui se chevauchent, séparées.

Identifie plus de 50 voix dans une même vidéo, sépare les répliques qui se chevauchent et double chacune à part. Idéal aussi pour les émissions où tout le monde parle en même temps.

Speaker map · EP.0452 speakers

Regina

Follower

Guest

+49Crowd · café extras · PA announcer

Regina Lead↔︎ suspectsFollower Antagonist·Overlap 00:14.2 · separated

04 / BIBLIOTHÈQUE VOCALE

La bonne voix
pour chaque personnage.

Choisissez parmi une vaste bibliothèque de voix adaptées à chaque personnage et interprétation. Gardez la voix originale, ou créez une voix que le monde n’a jamais entendue.

05 / MIXAGE FINAL AUTOMATIQUE

Garder le son
de la scène.

Séparez les dialogues de la musique et des effets, puis intégrez les nouvelles voix au mix final. Pas de piste M&E séparée ? Aucun problème : nous la créons à partir de votre vidéo ou du mix complet.

DUB

Découvrir Hudson Studio

FLUX DE DOUBLAGE AGENTIQUE

Des rushes bruts
au doublage final.
Dans un seul espace.

Compréhension de la scène, jeu vocal, contrôle qualité et livraison : tout s'enchaîne dans un seul flux.

Hudson StudioProjectsSprite Fright

Time left 60 minAdd time+ Upload video

Upload video

▶︎

sprite_fright.mp410:29 · 485.1 MB · 0%

Title

Sprite Fright

Languages

Auto-detect ▾→JapaneseEspañol (España) BetaFrench Beta+ Add

Advanced settings ▴Dialogue track · Music & effects track · Original voice

Voice

Uploading 0%

Projects

Sprite Fright

Processing

Spanish · QueuedFrench · QueuedJapanese

Overall progress4%

Processing time0:28

✓Input verifiedDone
02Separate stemsPending
03Analyze sourcePending
04Translation / directionPending
05Generate speechPending
06Mix audioPending
07Prepare reviewPending

We'll email you when it's ready

Hudson StudioSprite Fright

+ Add languageExportSave

Dialogue listPassed 90/111All 111Needs review 21Missing 0

03:09.6

THTree hugger girlPassed

Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.

stressedNo deberíamos alterar su hábitat.

03:12.6

BGBully girlPassed

Right, sure, sure.

sarcasticYa, claro, seguro, lo que tú digas.

03:15.9

SLSprite LeaderNeeds review

Greetings.

playfulSaludos.

03:17.6

SLSprite LeaderPassed

Welcome, friends.

playfulHola, amigos.

03:09.6 / 10:26.8● Final mix ready · ES · JA · FR

Time

03:1003:1103:1203:1303:1403:1503:1603:1703:18

DXOriginal dialogue

Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.[laugh]Right, sure, sure.Greetings.Welcome, friends.

MEMusic · Effects

DUBDubbed dialogue

Tree hugger girlNo deberíamos alterar su hábitat.Boy…laughBully girlYa, claro, seguro, lo que tú digas.Sprite LeaderSaludos.Sprite LeaderHola, amigos.

PassedNeeds reviewTranslation reviewNonverbal (restored original)

HUDSON LIVE / TEMPS RÉEL

Chaque mot.
En temps réel.

Traduisez intervenants et panélistes en temps réel — sous-titres et voix sur le téléphone de chaque participant, sous-titres sur l'écran de scène, tout en même temps.

Découvrir Hudson Live Essayer l’app Live

LIVESeoul Media Summit · Hall B0.7s

통역 부스도, 수신기도 필요 없습니다.

No interpreter booths. No receivers.

PENSÉ POUR LES MÉDIAS

Toutes les histoires.
Tous les publics.

Des médias à la demande aux événements en direct et au sport. Nous aidons vos contenus à voyager dans le monde entier et à toucher chaque public.

Studio

Faites entendrechaque histoire.

Le contenu n’a jamais été la limite. La langue, si.

Votre agent de localisation est là pour emmener vos histoires dans le monde et les monétiser sur chaque marché.

Essayer Studio gratuitement Parler à notre équipe ↗︎

Chaque histoire. Chaque instant.Dans toutes les langues.

Les scènes que les autres IA ratent,
Hudson les sublime.

Une réplique va
au-delà des mots.

L’IA vérifie chaque réplique.
Il ne signale que ce qui vous demande un regard.

Plus de 50 voix.
Même les voix qui se chevauchent, séparées.

La bonne voix
pour chaque personnage.

Garder le son
de la scène.

Des rushes bruts
au doublage final.
Dans un seul espace.

Upload video

Sprite Fright

Chaque mot.
En temps réel.

Toutes les histoires.
Tous les publics.

Films et séries

Animation

Diffusion sportive

Conférences et événements

Faites entendrechaque histoire.

Chaque histoire. Chaque instant.Dans toutes les langues.

Les scènes que les autres IA ratent,Hudson les sublime.

Une réplique vaau-delà des mots.

L’IA vérifie chaque réplique.Il ne signale que ce qui vous demande un regard.

Plus de 50 voix.Même les voix qui se chevauchent, séparées.

La bonne voixpour chaque personnage.

Garder le sonde la scène.

Des rushes brutsau doublage final.Dans un seul espace.

Upload video

Sprite Fright

Chaque mot.En temps réel.

Toutes les histoires.Tous les publics.

Films et séries

Animation

Diffusion sportive

Conférences et événements

Faites entendrechaque histoire.

Les scènes que les autres IA ratent,
Hudson les sublime.

Une réplique va
au-delà des mots.

L’IA vérifie chaque réplique.
Il ne signale que ce qui vous demande un regard.

Plus de 50 voix.
Même les voix qui se chevauchent, séparées.

La bonne voix
pour chaque personnage.

Garder le son
de la scène.

Des rushes bruts
au doublage final.
Dans un seul espace.

Chaque mot.
En temps réel.

Toutes les histoires.
Tous les publics.