KI-Synchronisation für Serien, Filme, Animation und Shows. Auch Szenen mit überlappenden Stimmen und starken Emotionen werden in vielen Sprachen gespielt.
Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI
Gemeinsam mit Partnern aus der ganzen Branche
Überlappende Stimmen, rohe Emotion, der Kontext hinter jeder Zeile: alles wird erfasst. So gut, dass das Publikum vergisst, dass es eine Synchronisation hört.
Erkennt über 50 Sprecher in einem Video, trennt überlappende Dialoge und synchronisiert jeden einzeln. Ideal auch für Shows, in denen mehrere gleichzeitig reden.
Lachen, Tränen, Atem und Intensität gehören zur Darbietung. Der Agent versteht sie im Kontext, führt Regie und lässt Ihnen jedes Detail in der Hand.
EN“Welcome, friends.”
ES[playful]¡Bienvenidos, amigos!
EN“We are sprites.”
ES[proud]Somos duendecillos.
EN“We take care of the animals, plants, birds, moss, ladybugs, snails, clovers.”
ES[peaceful]Cuidamos de los animales, plantas, aves, musgo, mariquitas, caracoles, tréboles...
Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI
Ein Agent, der das ganze Werk versteht, prüft Übersetzung, Timing, Lippensynchronität und Stimme in einem ersten Durchgang und markiert nur, was einen Menschen braucht.
“It's a lovely town to stay.”いい街ね
Bestanden“Are you having a good time?”楽しんでる？
BestandenTrennt den Dialog von Musik und Effekten und mischt die neuen Stimmen mit dem Originalhintergrund.
Wählen Sie eine Stimme aus der Bibliothek, gestalten Sie eine neue oder nutzen Sie bei geklärten Rechten die Originalstimme.
KI-Synchronisation ist inzwischen schnell. Doch je schwieriger die Szene, desto mehr müssen Menschen nachbessern. Hudson trifft schwierige Szenen gleich beim ersten Mal und sein Agent übernimmt die Prüfung, damit die QC die Lieferung nicht mehr aufhält.
| Klassisches Studio | Einfache KI-Synchro | Hudson Studio | |
|---|---|---|---|
| Überlappende Sprecher | ✓Ein Sprecher pro Rolle | △Oft zu einer Stimme verschmolzen | ✓Über 50 Sprecher getrennt |
| Lachen, Tränen, Atem | ✓Im Studio dirigiert | △Flach, wie vorgelesen | ✓Emotion für jede Zeile markiert |
| QC für Übersetzung, Timing und Lippensynchronität | ✓Menschliche Prüfer | ✕Selbst prüfen | ✓Der Agent prüft jede Zeile |
| Originalmusik und -effekte | ✓Vom Tontechniker neu gemischt | △Oft verloren oder neu erstellt | ✓Bleiben im finalen Mix |
| Kosten und Dauer inkl. QC | ✕$50,000 · 4–5 Wochen | △Günstig generiert, dann Tage für QC | ✓$240 · 2–3 Stunden inkl. QC |
Ein Spielfilm (ca. 120 Min.) in eine Sprache. Hudson zum nutzungsbasierten Tarif von 2 $/Min.
Für kurze Videos und erste Projekte
278,40 $ jährlich
Für Creator, die wöchentlich synchronisieren
758,40 $ jährlich
Für Teams, die in Studio prüfen und bearbeiten
4.790,40 $ jährlich
Für Studios und Verleiher
Jahresvertrag
| Funktion | Creator | Pro | Business | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| Automatische Synchronisation (Spiel · Hintergrund · Sprecher) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Video- und Untertitel-Download | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Studio-Bearbeitung | – | – | ✓ | ✓ |
| DX · M&E-Spuren | – | – | ✓ | ✓ |
| Expertenprüfung · SLA | – | – | – | ✓ |
Preise in US-Dollar, zzgl. MwSt. Minuten = Länge des Quellvideos × Anzahl der Synchronsprachen.
Starten Sie Ihr Dubbing-Projekt in Hudson Studio
oder sprechen Sie mit uns über Enterprise-Workflows.
