“금융장벽 허문 AI 음성 기술”…허드슨에이아이, ‘블록페스타 2026’에 실시간 AI 통번역 서비스 ‘허드슨 라이브’ 공급

한-영 실시간 AI 통번역 허드슨 라이브로 한·영 동시통역 및 자막 실시간 송출 기능 제공

인공지능(AI) 음성 기술 기업 허드슨에이아이(대표 신현진)는 ‘블록페스타 2026’에 실시간 AI 통번역 솔루션 ‘허드슨 라이브’를 공급했다고 15일 밝혔다. 이번 행사 자막 송출 지원을 통해 고도화된 음성 AI 기술력을 입증했다.

지난 1일 여의도에서 열린 이번 행사는 ‘기관, 온체인 위에 서다’를 주제로 한 디지털 자산 컨퍼런스다. 블록미디어가 주최하고 카이아, 두나무, KB금융 등 국내외 주요 기관이 참여해 웹3 생태계와 금융 인프라의 미래를 심도 있게 논의했다.

기조강연 및 패널토크 전 세션을 대상으로 한·영 다국어 실시간 AI 통번역 환경을 구축했다. 현장 스크린에 실시간 자막을 띄웠으며, 참석자가 개인 기기로 번역을 확인할 수 있는 QR 접속 안내 환경도 제공했다.

다자간 패널토크에서는 발화자별 발언 흐름을 명확히 구분하는 자막을 구현했다. 또한 오픈 브로드캐스터 소프트웨어(OBS)를 기반으로 발표 자료 위에 자막을 오버레이로 입히는 현장 화면 구성과 통합 송출 운영을 매끄럽게 수행했다.

디지털 자산 및 온체인 특화 전문용어 고정밀 인식으로 글로벌 기관 투자자 간 소통 극대화

행사에서 논의된 RWA(실물연계자산), 온체인 등 고난도 금융·기술 전문용어를 도메인 맞춤형 모델로 정확히 인식했다. 이를 통해 오역 리스크를 해소하고 정교하게 번역하여 글로벌 참석자 간의 정보 격차를 크게 줄였다.

허드슨에이아이는 앞서 KTV 국무회의 생중계 실시간 한국어 자막을 제공해 기술적 신뢰성을 검증받았다. 또한 17개국 403개사가 참가한 ‘2026 국제방송영상마켓(BCWW)’에서도 공식 실시간 AI 통번역을 성공적으로 공급한 바 있다.

이 같은 레퍼런스를 바탕으로 미디어·방송을 넘어 엔터프라이즈 B2B 시장으로 적용 영역을 확대할 계획이다. 글로벌 금융 핀테크 서밋, 대기업 IR 및 타운홀 생중계, 기업 웨비나 등 다양한 비즈니스 채널로 인프라 확장을 추진한다.

신현진 허드슨에이아이 대표는 “금융과 IT가 교차하는 무대에서 고정밀 AI 통번역의 실효성을 증명해 뜻깊다”고 말했다. 이어 “언어 장벽을 허물고 글로벌 비즈니스 현장의 실시간 음성 AI 인프라를 혁신적으로 고도화할 것”이라고 덧붙였다.