وكيلك لتوطين المحتوى
موثوق لدى أبرز فرق الإعلام
الدراما والأفلام والرسوم المتحركة والبرامج الترفيهية مليئة بالأصوات المتداخلة والمشاعر والسياق. على الدبلجة بالذكاء الاصطناعي أن تلتقط كل ذلك وتعكسه في الأداء، تمامًا كما يفعل الإنسان.
الضحك والتنفس والتوقفات والانفعال تصنع القصة. استمع إلى المقارنة قبل الدبلجة وبعدها.
EN“Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.”
ES[Stressed]“No deberíamos alterar su hábitat.”
EN“Right, sure, sure.”
ES[Sarcastic]“Sí, claro, por supuesto que sí.”
EN“What, what are you guys?”
ES[Confused]“¿Qué son ustedes?”
Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI
يراجع الوكيل الترجمة والتوقيت ومزامنة الشفاه والصوت بنفسه، ويصلح ما يمكنه، ويترك لك القرارات النهائية فقط.
يميّز أكثر من 50 متحدثًا في فيديو واحد، ويفصل الحوارات المتداخلة ويدبلج كل صوت على حدة. مثالي أيضًا للبرامج الترفيهية التي يتحدث فيها كثيرون في آن واحد.
اختر من مكتبة واسعة من الأصوات المناسبة لكل شخصية ودور وأداء. احتفظ بالصوت الأصلي، أو صمّم صوتًا لم يسمعه العالم من قبل.
افصل الحوار عن الموسيقى والمؤثرات ثم ادمج الأداء الجديد في المكساج النهائي. لا يوجد ملف M&E منفصل؟ لا مشكلة، ننشئه لك من الفيديو أو الصوت المكسوج بالكامل.
فهم المشهد، والأداء الصوتي، ومراجعة الجودة، والتسليم، كلها في مسار واحد.
Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.
stressedNo deberíamos alterar su hábitat.
Right, sure, sure.
sarcasticYa, claro, seguro, lo que tú digas.
Greetings.
playfulSaludos.
Welcome, friends.
playfulHola, amigos.
Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI
ترجمة فورية للمتحدثين وأعضاء الجلسات — ترجمة نصية وصوتية على هاتف كل حاضر، وترجمة نصية على شاشة المسرح، في الوقت نفسه.
통역 부스도, 수신기도 필요 없습니다.
No interpreter booths. No receivers.
من المحتوى الإعلامي حسب الطلب إلى الفعاليات المباشرة والمباريات الرياضية. نساعد محتواك على الانتشار حول العالم والتواصل مع كل جمهور.
لم يكن المحتوى هو العائق يومًا، بل اللغة.
وكيل التوطين هنا ليأخذ قصصك إلى العالم ويحقق منها دخلًا في كل سوق.
